사랑하고 존경하는 프라보워 수비안토 대통령님, 그리고 모든 각료 여러분, 귀빈 여러분. 먼저 대통령님과 특히 수브미다스 의장님께 깊은 감사의 말씀을 드립니다. 22년 동안 투쟁해 온 가사노동자 보호법이 대통령님의 리더십 아래 마침내 제정되었습니다. 전국 곳곳에서 일하고 있는 모든 가사노동자를 대표하여 감사드립니다.
두 번째로, 대통령님께서 국민을 위한 다양한 정책—MBG, 국민학교육 프로그램, 주택 프로그램 등—을 통해 노동자와 국민에게 큰 혜택을 주신 것에 대해 감사드립니다.
또한 수브미다스 아흐마드와 경찰청장님께 노동 분야 데스크(Desk Ketenagakerjaan) 를 설치해주신 것에도 감사를 드립니다.
존경하는 대통령님, 저희는 오늘 11가지 현안을 가지고 이 자리에 섰습니다. 이 내용이 저희의 간절한 바람이자 국민의 목소리입니다.
첫째, 고용법안(RUU Ketenagakerjaan) 을 조속히 제정해주십시오. 대통령님의 임기는 이제 2년 5개월만 남았습니다. 시간이 촉박하지만 꼭 필요한 법안입니다. 이 법안은 정치적·이념적 견해 차이가 커서, 이전 대통령 세 번의 임기 동안도 제정되지 못했습니다. 부디 내년 5월에는 이 법이 제정되어 모든 노동자를 보호할 수 있기를 바랍니다.
둘째, 저희는 ‘HOSTUM’, 즉 아웃소싱 폐지, 저임금 반대를 요구합니다. 최근 고용부에서 아웃소싱 관련 새 규정을 발표했지만, 저희가 검토한 바로는 여전히 기대에 미치지 못합니다. 노동자들이 부당하게 다뤄지지 않도록 정부와 다시 논의하길 바랍니다.
셋째, 현재 여러 산업이 위기 속에 있으며 대량 해고(PHK) 가 눈앞에 다가와 있습니다. 대통령님께서 말씀하신 PHK 대응 태스크포스가 하루빨리 공식 출범하기를 요청드립니다.
넷째, 세제 개혁이 필요합니다. 퇴직금, 명절수당(THR), 연금에 대해 세금을 부과하지 말아주십시오. 퇴직금은 노동자에게 마지막 생계 수단입니다. THR도 마찬가지입니다. 따라서 세제 개혁을 다시 검토해 주시기를 요청드립니다.
다섯째, 부패 척결을 위해 ‘자산몰수법(RUU Perampasan Aset)’ 제정을 지지합니다.
여섯째, 오토바이 배달·운송 기사(ojol)의 수수료 인하 요구입니다. 수수료 20%가 아닌 10%로 조정되기를 바랍니다. 저희는 대통령님께서 이미 오졸 기사들을 지지하고 계신다는 것을 알고 있습니다.
일곱째, 섬유·가죽(TPT) 산업과 니켈 산업 보호를 요청드립니다.
여덟째, 이미 공급 과잉 상태인 시멘트 산업 신규 허가 모라토리엄을 요청드립니다. 현재 시멘트·니켈·TPT 산업 모두 3개월 내 대규모 해고 위험에 직면해 있습니다.
아홉째, 전국의 시간제 교사와 비정규 교육 종사자들을 대표하여 말씀드립니다. 이분들의 월급은 고작 30만 루피아에 불과합니다. 이들을 ASN(국가공무원) 으로 정식 채용해 주시기 바랍니다.
열 번째, 2004년 제2호 법률 개정을 요청드립니다.
마지막으로, 지금까지 해결되지 못한 여러 노동 이슈들이 올해 안에 마무리되기를 기대합니다. 저희는 대통령님을 지지합니다.
